I have around 50 records in Potentials module - 40 assigned to admin and other 10 to a non-admin user.
Out of 40 records - for 10 records, the status is Closed Won/Lost.
So Homepage dashboards shows the count as 30 records for Admin user.
When I click on the bar, it takes me to listview of Potentials module where it shows 0-20 out of 30 records and a link to navigate to next page. When i click on that link, it suddenly shows 21-40 out of 50 records.
Basically clicking on the navigation link in listview, loses the assigned user condition and also the dashboard conditions. This applies to all the modules.